1
00:00:12,130 --> 00:00:13,970
Bạn nói điều này là về
Thiếu gia Gyeon Woo.
2
00:00:21,225 --> 00:00:23,917
tôi sẽ rời đi
nếu bạn không có gì để nói.
3
00:00:24,326 --> 00:00:27,116
Tôi... có điều muốn nói.
4
00:00:32,957 --> 00:00:37,018
Tôi cho là bạn đã biết rồi.
5
00:00:38,597 --> 00:00:41,616
- Về cảm xúc của tôi--
- Tôi không có cảm giác gì với anh.
6
00:00:42,387 --> 00:00:46,148
Từ chối bạn có vẻ không lịch sự
khi tôi không còn tình cảm với bạn.
7
00:00:47,517 --> 00:00:48,931
Tôi sẽ đi trước.
8
00:00:57,397 --> 00:00:58,606
Có phải vì Gyeon Woo?
9
00:00:58,606 --> 00:00:59,769
Bạn nghĩ bạn đang làm gì?
10
00:00:59,769 --> 00:01:01,442
Tôi hỏi có phải vì Gyeon Woo không.
11
00:01:06,353 --> 00:01:08,643
Đối với câu hỏi đó...
12
00:01:10,192 --> 00:01:11,446
Tôi không có lý do gì để trả lời.
13
00:01:31,956 --> 00:01:35,148
Này, cậu sẽ làm tôi thấy tiếc cho cậu,
thế nên hãy nhắm mắt lại và nói điều đó.
14
00:01:38,267 --> 00:01:39,378
Bạn muốn nói gì vậy?
15
00:01:39,870 --> 00:01:42,422
Tôi... tôi... tôi...
16
00:01:43,612 --> 00:01:45,092
giống bạn.
17
00:01:46,312 --> 00:01:47,421
Giống bạn?
18
00:01:48,651 --> 00:01:50,315
Tôi nói tôi thích bạn!
19
00:01:50,315 --> 00:01:51,614
Cái gì? Giống như cái gì?
20
00:02:06,029 --> 00:02:07,114
Tôi?
21
00:02:09,475 --> 00:02:12,149
Tôi đã yêu bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên.
22
00:02:12,149 --> 00:02:14,772
Bạn thật đẹp trai.
23
00:02:15,374 --> 00:02:17,584
Cô ấy nói anh ấy đẹp trai.
24
00:02:17,632 --> 00:02:18,943
Se Hồ?
25
00:02:29,212 --> 00:02:30,610
Chờ đợi!
26
00:02:30,610 --> 00:02:32,189
Làm sao cô ấy có thể rời đi sau khi nói vậy?
27
00:02:33,850 --> 00:02:35,959
Cô ấy khiến trái tim tôi loạn nhịp.
28
00:02:38,208 --> 00:02:41,231
Cô gái trẻ... cô gái trẻ...
29
00:02:42,449 --> 00:02:45,613
Thưa bà... thưa bà! Chờ đợi.
30
00:02:46,208 --> 00:02:48,045
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
31
00:02:48,045 --> 00:02:49,843
Bạn nên kết thúc mọi chuyện ở đây
nếu bạn bắt đầu nó.
32
00:02:51,411 --> 00:02:55,959
Tại sao tôi lại nhận được linh cảm này
rằng điều gì đó sẽ xảy ra?
33
00:02:55,959 --> 00:02:59,803
Se Ho cuối cùng cũng sẽ có được
một mối quan hệ nồng nàn.
34
00:03:22,622 --> 00:03:23,922
Bạn có ở đây không?
35
00:03:24,581 --> 00:03:26,436
Hoàng tử có ở bên trong không?
36
00:03:27,305 --> 00:03:29,416
Có lẽ anh ta đang ở khu vườn phía sau.
37
00:03:33,167 --> 00:03:36,707
Vậy thì hãy làm việc đi.
Chúng tôi đang bận rộn với bữa tiệc.
38
00:04:12,053 --> 00:04:14,042
Bạn có muốn đấu tay đôi với tôi không?
39
00:05:30,723 --> 00:05:31,991
Tôi đã thắng.
40
00:05:52,301 --> 00:05:53,611
Từ Joseon?
41
00:05:53,611 --> 00:05:56,573
Lời đề nghị kết hôn
đến với chúng tôi thông qua sứ giả.
42
00:05:57,292 --> 00:06:00,016
Vậy thì chuyến thăm của bạn tới đây...
43
00:06:00,714 --> 00:06:03,511
Tôi nhận được lời mời từ Joseon.
44
00:06:08,703 --> 00:06:09,834
Có chuyện gì vậy?
45
00:06:10,770 --> 00:06:13,301
Ồ, không có gì đâu.
46
00:06:29,442 --> 00:06:31,312
Bạn nên giữ nó.
47
00:06:43,368 --> 00:06:47,069
Tôi không có quyền có nó.
48
00:06:51,839 --> 00:06:53,129
Bố.
49
00:06:57,500 --> 00:06:58,989
Tôi là một người cha tồi.
50
00:07:02,710 --> 00:07:04,087
Tôi xin lỗi vì điều đó.
51
00:07:39,951 --> 00:07:41,852
Có gì khác không
bạn có muốn ăn không?
52
00:07:47,254 --> 00:07:48,522
Sĩ quan Kang.
53
00:07:52,312 --> 00:07:53,814
Tại sao bạn lại ở ngoài này?
54
00:07:56,051 --> 00:08:00,263
Nếu có thứ gì tôi muốn ăn,
bạn sẽ mua nó cho tôi chứ?
55
00:08:02,196 --> 00:08:03,542
Bạn chỉ cần cho tôi biết những gì.
56
00:08:04,315 --> 00:08:05,593
Sĩ quan Kang.
57
00:08:06,582 --> 00:08:07,652
Vâng, thưa Hoàng thượng.
58
00:08:08,373 --> 00:08:09,776
Một khi tôi rời đi...
59
00:08:10,547 --> 00:08:14,328
xin hãy cố gắng hết sức
để bảo vệ Wonja của tôi.
60
00:08:17,752 --> 00:08:18,763
Thưa ngài.
61
00:08:18,763 --> 00:08:22,674
Hãy để anh ấy lớn lên khỏe mạnh và mạnh mẽ
thành một vị vua vĩ đại.
62
00:08:23,460 --> 00:08:24,721
Xin hãy giúp đỡ anh ấy.
63
00:08:28,370 --> 00:08:29,533
Tôi xin lỗi.
64
00:08:29,533 --> 00:08:32,288
Tôi luôn luôn yêu cầu bạn giúp đỡ.
65
00:08:32,288 --> 00:08:33,536
Tôi sẽ từ chối.
66
00:08:38,357 --> 00:08:40,428
Tự mình làm đi, thưa Điện hạ.
67
00:08:41,437 --> 00:08:42,908
Hãy tự mình trông chừng anh ấy.
68
00:08:44,573 --> 00:08:46,422
Tôi sẽ làm điều đó xảy ra.
69
00:09:21,890 --> 00:09:22,998
Những thứ đó là gì?
70
00:09:24,297 --> 00:09:26,772
Chúng là hàng hóa dành cho công chúa
hôn nhân từ thời nhà Thanh.
71
00:10:09,834 --> 00:10:13,576
À... điều gì mang bạn đến đây?
72
00:10:17,984 --> 00:10:19,732
[Tôi muốn đến thăm bạn.]
73
00:10:38,328 --> 00:10:41,547
Tôi nghe nói bạn đã tặng Wonja
món quà là kính viễn vọng.
74
00:10:42,786 --> 00:10:47,096
Cảm ơn bạn đã nghĩ đến
cảm xúc của em trai tôi.
75
00:11:43,444 --> 00:11:45,248
Ôi chúa ơi!
76
00:11:45,469 --> 00:11:46,676
Bạn có ổn không?
77
00:11:46,676 --> 00:11:48,397
Sĩ quan Kang.
78
00:11:51,828 --> 00:11:53,696
Không cần phải chính thức như vậy.
79
00:11:53,696 --> 00:11:57,096
Cảm ơn bạn rất nhiều
nhờ sự giúp đỡ của bạn lần trước.
80
00:11:57,656 --> 00:11:59,395
Chỉ bằng lời nói?
81
00:12:00,127 --> 00:12:02,897
Tôi sẽ trả ơn bạn lần sau khi tôi gặp bạn.
82
00:12:03,736 --> 00:12:07,286
Tôi chưa bao giờ gặp ai nói
lần sau và giữ lời.
83
00:12:08,087 --> 00:12:10,745
Bây giờ tôi đang vội nên tạm biệt.
84
00:12:13,256 --> 00:12:14,317
Chờ đợi!
85
00:12:19,977 --> 00:12:21,466
Bạn đã đánh rơi cái này.
86
00:12:22,553 --> 00:12:24,348
Tôi không nghĩ đó là của tôi.
87
00:12:24,348 --> 00:12:27,984
Bạn nên lấy nó
hoặc tìm chủ sở hữu hợp pháp của nó.
88
00:12:28,469 --> 00:12:31,069
Bạn làm việc cho
Văn phòng Kiểm toán nội bộ. Đây.
89
00:12:40,725 --> 00:12:42,944
"Tiền boa là một lời nói dối."
90
00:12:43,522 --> 00:12:45,670
“Anh ấy sẽ không xuất hiện.”
91
00:12:46,547 --> 00:12:48,201
Điều đó có nghĩa là gì?
92
00:12:51,917 --> 00:12:53,779
“Ngày cuối cùng của tháng
lúc 11 giờ tối vào buổi tối."
93
00:12:53,779 --> 00:12:55,315
"Nếu bạn đến Bonggukam"
94
00:12:55,341 --> 00:12:58,899
"bạn sẽ tìm thấy
Kẻ giết Min Yoo Hwan ở đó.”
95
00:13:08,435 --> 00:13:10,768
"Tiền boa là dối trá."
96
00:13:10,768 --> 00:13:13,006
"Anh ấy sẽ không xuất hiện."
97
00:13:55,551 --> 00:13:56,857
Nó là gì?
98
00:13:58,256 --> 00:13:59,406
Không có gì đâu.
99
00:14:51,656 --> 00:14:52,864
Nhìn xem đó là ai.
100
00:14:55,674 --> 00:14:56,750
Bệ hạ!
101
00:15:03,966 --> 00:15:05,893
Bạn nghĩ bạn đang làm gì?
102
00:15:05,893 --> 00:15:08,424
Có vẻ như bạn đã thả con chó của mình ra
ở sai chỗ.
103
00:15:09,513 --> 00:15:13,873
Tôi đã bắt được con chó ngu ngốc của bạn
đến nhà tôi để trả lại cho chủ nhân của nó.
104
00:15:16,165 --> 00:15:19,868
Tại sao vậy
bảo vệ của bạn đang theo dõi tôi?
105
00:15:24,156 --> 00:15:28,315
Thấy rằng bạn không thể trả lời tôi,
đó không phải là một lý do chính đáng.
106
00:15:28,946 --> 00:15:29,986
Sau đó...
107
00:15:34,975 --> 00:15:37,375
Tôi nên làm gì với cô gái này?
108
00:15:49,346 --> 00:15:50,826
Tôi xin lỗi bạn.
109
00:15:52,855 --> 00:15:54,098
Làm ơn để cô ấy đi.
110
00:15:54,098 --> 00:15:56,605
Tất nhiên là tôi không muốn làm
chuyện này thành một sự cố lớn.
111
00:16:05,837 --> 00:16:10,337
Chúng tôi sẽ coi đây là một lớn
món nợ mà bây giờ bạn nợ tôi.
112
00:16:11,506 --> 00:16:12,786
Tuy nhiên...
113
00:16:13,866 --> 00:16:18,473
Tôi sẽ xem xét khoản nợ này đã được giải quyết nếu
bạn lặng lẽ rời đi đến nhà Thanh.
114
00:16:30,913 --> 00:16:33,542
Tôi xin lỗi, thưa ngài.
115
00:16:34,402 --> 00:16:36,140
Hãy mạnh mẽ lên, thưa bệ hạ.
116
00:16:39,895 --> 00:16:41,522
Tôi xin lỗi cả hai bạn.
117
00:16:46,643 --> 00:16:51,071
Tôi cũng khiến cả hai người gặp nguy hiểm.
118
00:16:52,131 --> 00:16:53,270
Thưa ngài.
119
00:16:55,926 --> 00:16:58,103
Giờ đây tôi cảm thấy chẳng còn gì nữa...
120
00:16:59,582 --> 00:17:01,473
mà tôi có thể bảo vệ.
121
00:17:02,174 --> 00:17:03,462
Thưa ngài.
122
00:17:31,344 --> 00:17:32,495
Bị theo dõi?
123
00:17:33,053 --> 00:17:36,002
Kang Joon Young đang theo dõi Wol Myung.
124
00:17:36,411 --> 00:17:38,518
Chắc hẳn anh ấy đang để mắt tới tôi.
125
00:17:38,518 --> 00:17:39,540
Sau đó...
126
00:17:40,797 --> 00:17:43,259
thỏa thuận của chúng ta sẽ gặp rủi ro.
127
00:17:43,939 --> 00:17:45,578
"Sung Dong Gyuk Seo."
128
00:17:46,147 --> 00:17:49,178
Gây ồn ào từ phía đông
và tấn công từ phía tây.
129
00:17:50,210 --> 00:17:52,074
"Sung Dong Gyuk Seo"?
130
00:17:53,042 --> 00:17:56,274
Rò rỉ một mẹo giả cho anh ta
rằng Wol Myung đã xuất hiện.
131
00:18:52,984 --> 00:18:56,739
Mọi việc đã diễn ra tốt đẹp,
cảm ơn bạn.
132
00:18:56,739 --> 00:19:00,411
Tất cả là nhờ có bạn
vì đã đề xuất thỏa thuận tuyệt vời này.
133
00:19:00,411 --> 00:19:03,094
Đúng. Hãy uống đi.
134
00:19:05,399 --> 00:19:07,044
Đó là một tên trộm!
135
00:19:10,982 --> 00:19:13,565
Kẻ trộm, kẻ trộm!
136
00:19:16,491 --> 00:19:19,194
Đồ trộm! Đặt nó xuống ngay bây giờ.
137
00:19:23,399 --> 00:19:25,181
Ồ! Đây là cái gì?
138
00:19:25,181 --> 00:19:26,457
Bắt hắn ngay!
139
00:19:33,942 --> 00:19:36,062
- Bắt hắn!
- Bắt hắn!
140
00:19:37,993 --> 00:19:39,312
Bắt anh ta!
141
00:19:58,893 --> 00:20:01,428
Bạn chắc chắn có can đảm.
142
00:20:01,428 --> 00:20:03,292
Bạn dám ăn trộm từ một ngôi nhà.
143
00:20:05,587 --> 00:20:08,471
Đây không phải là một vấn đề lớn.
Đừng lo lắng.
144
00:20:10,846 --> 00:20:13,024
Đừng gây ra
trong nhà náo loạn như vậy.
145
00:20:13,024 --> 00:20:15,004
Hãy giao nó cho các quan chức.
146
00:20:15,004 --> 00:20:17,207
Đã có người đi báo rồi.
147
00:20:18,634 --> 00:20:21,143
Hãy cất chúng đi để không ai có thể nhìn thấy!
148
00:20:21,143 --> 00:20:22,236
Đúng.
149
00:20:23,866 --> 00:20:25,060
Dừng lại.
150
00:20:32,259 --> 00:20:34,640
Tôi tới đây để điều tra vụ cướp.
151
00:20:35,803 --> 00:20:39,672
Tại sao Cán bộ Kiểm toán Nội bộ
đến đây vì một vụ trộm vặt à?
152
00:20:39,672 --> 00:20:42,859
Bạn nên quay lại.
Đây là nhà của tôi và tôi sẽ xử lý nó.
153
00:20:42,859 --> 00:20:45,239
- Có vẻ như đây không phải là một vụ trộm vặt.
- Cái gì?
154
00:20:46,190 --> 00:20:47,596
Bạn đang nói gì thế?
155
00:20:47,596 --> 00:20:49,263
Tôi nên trả lời điều đó.
156
00:21:15,290 --> 00:21:18,594
Hàng hóa sẽ đi đâu?
157
00:21:19,071 --> 00:21:21,103
Họ đang đi đến nhà
của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
158
00:21:21,694 --> 00:21:25,094
Một khi nhân sâm đi vào,
mỗi chúng ta sẽ nhận lấy phần của mình.
159
00:21:25,904 --> 00:21:28,225
Hãy tiếp tục làm tốt công việc này cho đến ngày hôm nay.
160
00:21:35,406 --> 00:21:39,786
Có vẻ như lời cầu hôn này đã được
một cái cớ để thực hiện một thỏa thuận nào đó.
161
00:21:42,576 --> 00:21:44,024
Bạn đang nói gì thế?
162
00:21:44,024 --> 00:21:45,799
Tại Bộ trưởng
của nhà tài chính tối nay
163
00:21:45,799 --> 00:21:49,250
anh ấy sẽ nhận được
một sự giao hàng bí mật nào đó.
164
00:22:08,640 --> 00:22:10,948
Phòng lưu trữ
đầy sừng tê giác.
165
00:22:13,230 --> 00:22:15,513
Bạn không thể có được chúng ở Joseon.
166
00:22:15,513 --> 00:22:17,480
Làm thế nào bạn có số tiền lớn như vậy?
167
00:22:19,611 --> 00:22:23,699
Nó được phủ một lớp lụa bên trên như thể
bạn đã cố gắng giấu nó.
168
00:22:27,600 --> 00:22:29,352
Những hàng hóa này có được báo cáo cho cơ quan chức năng không?
169
00:22:31,261 --> 00:22:34,652
Tôi không nghĩ đó là một vấn đề đơn giản
số thuế đã nộp hay chưa.
170
00:22:34,652 --> 00:22:36,857
Sừng tê giác có thể được sử dụng để
làm cung tên.
171
00:22:36,857 --> 00:22:40,263
Nhưng thực tế là họ đã buôn lậu vào
số tiền lớn như vậy...
172
00:22:40,600 --> 00:22:44,524
Có thể nói họ đang âm mưu phản quốc.
173
00:22:44,524 --> 00:22:46,071
Đó cũng là một khả năng.
174
00:22:47,062 --> 00:22:50,670
Phản bội! Đó là loại vô nghĩa gì vậy?
175
00:22:50,670 --> 00:22:53,940
Bạn nên giải thích chi tiết
trong quá trình điều tra.
176
00:22:53,940 --> 00:22:55,839
- Bắt giữ bộ trưởng ngay.
- Vâng, thưa ngài.
177
00:22:55,839 --> 00:22:57,870
Ôi, dừng lại ngay!
178
00:22:57,870 --> 00:23:00,509
Hãy buông tôi ra ngay bây giờ.
179
00:23:00,509 --> 00:23:01,718
Để tôi đi!
180
00:23:05,647 --> 00:23:07,247
Anh ấy đã mua nó từ đâu đó.
181
00:23:07,989 --> 00:23:09,882
Chúng ta không thể chỉ bắt giữ một bên.
182
00:23:11,158 --> 00:23:13,712
Tôi là sứ giả của nhà Thanh.
183
00:23:13,712 --> 00:23:17,127
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể dám kéo tôi đi!
184
00:23:17,127 --> 00:23:20,647
Nhà Thanh sẽ không tha thứ
bạn vì tội ác của bạn.
185
00:23:22,931 --> 00:23:24,895
- Đưa anh ta vào luôn.
- Vâng, thưa ngài.
186
00:23:29,703 --> 00:23:31,169
Để tôi đi!
187
00:23:31,169 --> 00:23:32,899
Tôi đã không làm gì cả!
188
00:23:45,600 --> 00:23:47,747
Đã xảy ra lỗi gì đó?
189
00:23:47,747 --> 00:23:51,395
Thiếu gia Gyeon đã đến nhà bộ trưởng
về nhà và phát hiện ra sừng tê giác.
190
00:23:51,395 --> 00:23:53,719
Cảnh sát Kang xuất hiện.
191
00:23:53,719 --> 00:23:55,839
Anh ta không còn lối thoát và bị bắt.
192
00:23:56,513 --> 00:23:59,234
Sự phản bội cũng được đưa lên.
193
00:23:59,234 --> 00:24:00,870
Với tốc độ này, chúng ta có thể...
194
00:24:01,953 --> 00:24:03,069
Ý bạn là gì "chúng tôi"?
195
00:24:04,192 --> 00:24:06,931
Bộ trưởng Bộ Tài chính âm mưu phản quốc.
196
00:24:06,931 --> 00:24:07,940
Cái gì?
197
00:24:09,861 --> 00:24:13,884
Hãy ngậm miệng lại trước khi anh ấy bắt đầu nói.
198
00:25:07,696 --> 00:25:09,131
Công chúa.
199
00:25:09,131 --> 00:25:12,832
Anh sẽ cưới em chứ?
200
00:26:08,136 --> 00:26:09,183
Nó là gì?
201
00:26:10,984 --> 00:26:12,814
- Thiếu gia Gyeon?
- Gyeon Woo?
202
00:26:15,263 --> 00:26:16,886
Tôi không thể diễn giải điều đó.
203
00:26:19,792 --> 00:26:21,109
Những lời đó...
204
00:26:22,085 --> 00:26:23,754
Tôi không thể diễn giải chúng cho bạn.
205
00:26:39,064 --> 00:26:40,524
Hoàng tử.
206
00:27:01,214 --> 00:27:03,337
Thiếu gia Gyeon đã bắt được chúng
buôn bán trái phép?
207
00:27:03,337 --> 00:27:06,362
Bộ trưởng Bộ Tài chính và đặc phái viên
từ thời nhà Thanh đã bị bắt.
208
00:27:07,763 --> 00:27:10,801
Nếu họ coi cuộc hôn nhân như
một cái cớ cho giao dịch này
209
00:27:10,801 --> 00:27:13,705
bạn có nghĩ anh ấy đang cố gắng không
để dừng cuộc hôn nhân?
210
00:27:17,294 --> 00:27:19,502
Tôi thậm chí còn không biết.
211
00:27:19,502 --> 00:27:21,100
Anh ấy có bị tổn thương chút nào không?
212
00:27:21,100 --> 00:27:22,285
Tôi không biết.
213
00:27:22,285 --> 00:27:24,243
Anh cải trang thành kẻ trộm
và đi vào một mình.
214
00:27:24,243 --> 00:27:25,504
Chúng ta làm gì?
215
00:27:25,504 --> 00:27:27,263
Lỡ như anh ấy bị thương nặng thì sao?
216
00:27:33,386 --> 00:27:35,419
Làm thế nào bạn có thể đi ra ngoài như thế này?
217
00:27:35,419 --> 00:27:36,620
Thưa ngài!
218
00:27:55,060 --> 00:27:56,781
Bạn có ổn không?
219
00:27:56,781 --> 00:27:58,393
Cậu không bị thương chút nào à?
220
00:28:01,303 --> 00:28:02,944
Bạn có lo lắng cho tôi không?
221
00:28:05,036 --> 00:28:06,663
Bạn đã bảo tôi đừng lo lắng.
222
00:28:07,890 --> 00:28:09,444
Tại sao bạn lại lo lắng cho tôi?
223
00:28:10,308 --> 00:28:11,944
Bạn đã bảo tôi đừng quan tâm đến bạn.
224
00:28:11,944 --> 00:28:14,274
Vậy tại sao bạn lại nhìn tôi
như thể bạn sắp khóc?
225
00:28:18,326 --> 00:28:19,553
Tôi thực sự có nên...
226
00:28:21,234 --> 00:28:24,723
không quan tâm hay quan tâm đến bạn?
227
00:28:25,413 --> 00:28:27,712
Bạn có muốn tôi rời xa bạn không,
Hoàng thân của bạn?
228
00:28:33,940 --> 00:28:35,404
Tôi không thể làm điều đó.
229
00:28:38,451 --> 00:28:39,703
Tôi lo lắng.
230
00:28:41,218 --> 00:28:42,444
Tôi thực sự quan tâm.
231
00:28:44,589 --> 00:28:46,573
Tôi sẽ bảo vệ ngài, thưa bệ hạ.
232
00:28:59,757 --> 00:29:00,989
Có lẽ đó không phải là nơi của tôi...
233
00:29:02,810 --> 00:29:04,799
Nhưng tôi không thể làm gì về nó.
234
00:29:30,317 --> 00:29:35,317
Phụ đề của DramaFever
235
00:29:45,118 --> 00:29:47,263
[Cô nàng ngổ ngáo của tôi]
236
00:29:47,263 --> 00:29:48,899
Nhà vua nên đích thân
thẩm vấn tội phạm.
237
00:29:48,899 --> 00:29:51,073
Có thể còn có đồng phạm khác.
238
00:29:51,073 --> 00:29:52,781
Bạn sẽ trở lại với tư cách là giáo viên của Wonja?
239
00:29:52,781 --> 00:29:55,131
Tôi có thể gặp ngài thường xuyên, thưa Công chúa.
240
00:29:55,131 --> 00:29:57,582
Thiếu gia Gyeon sẽ không làm vậy.
Hãy từ bỏ nó.
241
00:29:57,582 --> 00:29:59,797
Cho dù lý do của bạn là gì
trèo tường
242
00:29:59,821 --> 00:30:01,750
xin hãy cư xử giống một công chúa hơn.
243
00:30:01,750 --> 00:30:03,721
Tôi không muốn thấy con trai mình gặp nguy hiểm.
244
00:30:03,721 --> 00:30:05,420
Tôi không thích bạn với công chúa.
245
00:30:05,420 --> 00:30:07,357
Anh ta bị bắt vì tội phản quốc.
246
00:30:07,357 --> 00:30:09,982
Bạn thực sự không biết về nó à?
247
00:30:09,982 --> 00:30:13,091
Bạn tò mò về
quá nhiều thứ, thưa bệ hạ.
248
00:30:13,091 --> 00:30:15,511
Tôi không thể ngồi yên và bị đối xử sai trái.
249
00:30:15,511 --> 00:30:19,045
Có cách nào không
để bắt Jung Ki Joon?